Orthodox US couple allegedly attacked in Venice by group shouting ‘free Palestine’