US announces man wrongly deported to El Salvador will return to face federal charges