As college hoops returns, boosters say golden age of Jewish coaching just tipping off