With end to housing subsidies, evacuated northern residents return home, still unsettled