Teen charged with murder, weapons offense over killing of classmate