Police chief distances himself from court filing against Ben Gvir, in promotion spat