Now online, diary of teen shot by Nazis tells of desperation, fear, hope in Vilna Ghetto