As pope heads to Turkey, Christian community still battling inequality, exclusion