The real Holocaust history behind Oscar-nominated short animation ‘Papillon’ |
JTA — At first glance, “Papillon” (Butterfly), the 15-minute Oscar-nominated animated short by veteran French filmmaker Florence Miailhe, may appear like a meditative journey through water and memory. An elderly man swims in a hand-painted sea, flashing back to childhood memories of being bullied and a loving mother who makes it all right.
As he cuts through the water and moves through time, the fuller context emerges: The sun-soaked beaches appear to be North Africa, the boy becomes a champion swimmer, a swastika tells you that he is competing in the 1936 Berlin Olympics, and the soundtrack echoes with taunts of “Jew” and “kike.”
The film is based on the extraordinary real life of Alfred Nakache, a Jewish athlete whose story of resilience under Nazi persecution has previously been told in two French documentaries but is seldom remembered today.
Born in 1915 in French Algiers (his family immigrated from Iraq), Artem “Alfred” Nakache became one of France’s most celebrated swimmers in the 1930s, specializing in the butterfly stroke — a full-bodied lunge that looks like a bird, or butterfly, in flight. His success brought him to the 1936 Berlin Olympics, where he competed under the shadow of rising antisemitism in Nazi Germany (and was part of a freestyle relay team that didn’t medal, but finished ahead of the Germans).
Under Vichy, the Nazi puppet regime, Nakache was stripped of his French nationality........