Terror charges added to indictment against man accused of killing Israeli Embassy staffers