menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

She Saved Her Sister From the Nazis. The War Never Let Her Go.

13 0
latest

Miriam Szurek walked into the most feared address in occupied Warsaw and came out alive.

She was a Jewish girl hiding as a Polish Catholic child under the name Krystyna-Marja Skółkowska, a name taken from a tombstone. Arrested on suspicion of being Jewish, she was taken to Aleja Szucha, the Gestapo interrogation house. There, to save herself, she performed.

Then she did something harder. She asked them to bring her younger sister.

The two girls sang and danced for the Gestapo. In return, they received the papers that said they were not Jews.

Those papers saved Edna. They also began, or perhaps merely prolonged, the war that would never end for Miriam.

The war in Europe ended in 1945. For Miriam Dranger, it did not. It went on, underground and unannounced, for another thirty-three years, and what it finally did to her is written down, not in a history book but in the ordinary papers a life leaves behind. Those papers came down to my husband and me. They are how I know her.

Miriam and her younger sister Edna survived the German occupation of Warsaw as Polish Catholic girls. Their false names belonged to real sisters who had lived and died in 1919. Edna was six years younger. For most of the war, Miriam was, in every practical sense, the adult in her life: the one who kept them both alive.

Their survival was an art, and the art was performance. Day after day, in courtyards and on the streets of Aryan Warsaw, two Jewish girls performed for coins. The performance was both their livelihood and their disguise: Polish songs and steps delivered flawlessly enough, in plain public view, that no one looked twice.

It was the older sister who led. She set the terms. She steered them both through a city that would have killed them for what they were.

The first paper in this story is the one I will never hold. Miriam won it in the worst place imaginable.

At Aleja Szucha, to save her life, she performed, and she was convincing enough that the officers spoke of sending her to Germany. She could, in that moment, have saved only herself. Instead she made them an........

© The Times of Israel (Blogs)