Why this forgotten Disney sequel is the greatest movie musical of all time