Putin thought he could take this city in three days. Now they wait to toast his demise with champagne