In the maelstrom of grief, there’s a glimpse through the windows to another place