The Waratahs have the pieces of the puzzle, but they don’t quite fit together