Teals set to seize balance of power in sink-or-swim election