Hegseth’s undiplomatic treatment of Marles reveals a chaotic, ungenerous ally