I’m a cardiologist but terrible at maths. Here’s how to turn weaknesses around