Rock star players, margaritas, a blossoming romance: This footy team is the hottest ticket in town