I can’t be certain what caused the Air India crash, but there’s one thing my pilot’s eyes can’t ignore