This Blue Jays World Series is bigger than baseball — it’s a dazzling shared experience in a city starved for good news