This isn’t your usual national-unity crisis in Canada