When a 91-year-old renter in Toronto is evicted with nowhere else to go, our governments have failed completely