The Carney government made a serious misstep in response to the Air Canada strike