Think Toronto is shabby and ugly? Changing this one thing could help halt the city’s race to the bottom