How Toronto killed ‘Sesame Street’ with its heritage rules — and how we can bring it back