Bring back ‘SkyDome’? It’s time for Toronto to reject the bland, corporate naming of its buildings