As we head into another heat wave, here’s how Toronto can fix its beach problem