‘Is this real?’: A Hamilton family watches Matthew Schaefer’s NHL rise with pride and disbelief