Sharp, sly, literary revenge on Donald Trump: That’s what E. Jean Carroll’s book achieves