Maple Leafs rookie Gavin McKenna and his coach respond to benching that caused an uproar: ‘That was a first’