Felix Auger-Aliassime isn’t playing around at the U.S. Open. The quarterfinals are next after knocking off nemesis