Evacuees from the Thorncliffe Park condo fire are feeling lonely and abandoned