Blue Jays closer Jeff Hoffman has been among the major-league leaders in saves, and inducing anxiety