Tears of the comeback kid who spun a $15-million Peter Bronfman inheritance into a $36-billion empire