As Ford bickers with trustees over bubble gum, our chronically underfunded schools are failing a growing number of students