The Maple Leafs need their goalie tandem back — but not for the reason you might think