The Blue Jays hit September in a good place after giving MLB’s best team all it can handle