A Toronto councillor is experimenting with direct democracy for residents. Doug Ford may have put an end to it