Are Canadians choosing not to have children or resigning themselves to it?