Rebuilding Canada’s military may be the right thing to do — but Mark Carney still needs to sell us on his plan