Pierre Poilievre’s Conservatives’ latest ad featured ‘Canadians’ who weren’t even real. It takes us to a dark place