Canadians won’t let the U.S. government boss them around. But U.S. mega-corporations? Sure, why not