Donald Trump’s tariff on hockey sticks has exposed one thing: he’s talented at own goals