Canada’s most generous literary prize needs a wealthy sponsor to survive. It comes with naming rights