The Blue Jays head home from Yankee Stadium with less room for error in the AL East