Blue Jays add Canadian content on second day of MLB draft before going into cash-saving mode