After a decade of hard work, the Blue Jays are now a viable destination for the game’s best players