A confident Vladimir Guerrero Jr. is ready to take his game to another level