Netfilix movie on Rob Ford paints accurate, painful picture of the late mayor